Exemplos de uso de "una y otra vez" em espanhol
Una y otra vez se producen conflictos entre generaciones.
Immer wieder kommt es zum Konflikt zwischen den Generationen.
Yo de verdad los he invitado una y otra vez, pero ellos nunca han venido.
Ich habe sie zwar immer wieder eingeladen, aber sie sind nie gekommen.
Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.
Ich habe es wieder und wieder versucht, aber ich konnte es nicht schaffen.
Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos.
Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Le he dicho que si llega otra vez tarde, no vuelvo a quedar con él.
Ich sagte ihm, wenn er nochmal zu spät komme, würde ich mich nicht mehr mit ihm treffen.
Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez.
Zweimal gescheitert, möchte es William nicht noch einmal versuchen.
Habéis cometido el mismo error que la otra vez.
Ihr habt den gleichen Fehler wie letztes Mal gemacht.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie