Exemplos de uso de "viento en popa" em espanhol

<>
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza. Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig.
Estaba frío y, además, había viento. Es war kalt, und außerdem war es windig.
El viento se calmó gradualmente. Der Wind legte sich allmählich.
Hoy no hace nada de viento. Heute weht kein Wind.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad. Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
El viento sopla. Der Wind weht.
El viento le arrancó el sombrero. Der Wind trug ihren Hut davon.
Hoy hace viento helado. Heute weht ein kalter Wind.
Dios me protege de las tormentas y del viento. Gott schütze mich vor Sturm und Wind.
Me siento orgulloso al ver nuestra bandera verde ondeando al viento. Ich fühle mich stolz, wenn ich unsere grüne Fahne im Wind flattern sehe.
Soplaba un viento frío. Ein kalter Wind wehte.
El viento es una fuente energética limpia y barata. Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento. Sanft flatterte die Kutte des Priesters im Wind.
El viento se calmó. Der Wind hat sich beruhigt.
Este viento es señal de tormenta. Dieser Wind ist Anzeichen eines Storms.
Hace más viento hoy que ayer. Heute ist mehr Wind als gestern.
Él baila como una hoja en el viento de otoño. Er tanzte wie ein Blatt im Herbstwind.
El viento ha cesado. Der Wind hat sich gelegt.
El viento es una fuente de energía limpia y barata. Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
Por la ventana abierta, el viento marino soplaba un aire fresco y salado. Durch das geöffnete Fenster blies der Meereswind frische, salzige Luft herein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS