Sentence examples of "viven" in Spanish with translation "leben"

<>
Los dos hermanos aún viven. Beide Brüder leben noch.
¿Quiénes viven en esta casa? Wer lebt in diesem Haus?
Mis tíos viven en Londres. Meine Onkel leben in London.
Ellos viven en la pobreza. Sie leben in Armut.
Los dos padres aún viven. Beide Eltern leben noch.
Ellas viven en una casa grande. Sie leben in einem großen Haus.
Los peces viven en el agua. Fische leben im Wasser.
Ellos viven como perro y gato. Sie leben wie Hund und Katze.
Pregúntale si todavía viven en Tokio. Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben.
Los peces viven en el mar. Fische leben im Meer.
Ellos viven en una casa grande. Sie leben in einem großen Haus.
¿Viven otros seres inteligentes en nuestra galaxia? Leben andere intelligente Wesen in unserer Galaxie?
Los animales salvajes viven en la jungla. Wilde Tiere leben im Dschungel.
Muchas tortugas viven más que los humanos. Viele Schildkröten leben länger als Menschen.
En ese país viven muchos inmigrantes de Europa. Es leben viele Immigranten aus Europa in jenem Land.
Las mujeres generalmente viven más que los hombres. Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. Die Japaner leben in Harmonie mit der Natur.
Mi tío y mi tía viven en Francia. Mein Onkel und meine Tante leben in Frankreich.
Generalizando, las mujeres viven más que los hombres. Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
Los hombres viven en todas las partes del mundo. Menschen leben in allen Teilen der Erde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!