Usage examples of "vivir" in Spanish with translation to German

<>
Vivir sin aire es imposible. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Me gustaría vivir en Francia. Ich würde gerne in Frankreich wohnen.
Es imposible vivir sin aire. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Yo quiero vivir en un castillo. Ich möchte in einem Schloss wohnen.
No puedo vivir sin televisión. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
Él era demasiado joven para vivir solo. Er war zu jung, um allein zu wohnen.
Le gusta vivir en Tokio. Er lebt gerne in Tokyo.
Lajos dijo que quería vivir en Szeged. Lajos sagte, dass er in Szeged wohnen möchte.
No podría vivir sin televisión. Ich könnte ohne Fernseher nicht leben.
Esta es la casa donde ella solía vivir. Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.
Aprendí a vivir sin ella. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
Puedes tener muchos amigos, hasta que decidas ir a vivir con ellos. Freunde kannst du viele haben, bis du vorhast, bei ihnen zu wohnen.
No puedo vivir sin ti. Ich kann nicht ohne dich leben.
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año. Tom hofft, dass er in nicht länger als ein Jahr in Boston wohnen muss.
No puedo vivir sin tele. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
Vivir sin agua es imposible. Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
Nadie puede vivir doscientos años. Niemand kann zweihundert Jahre leben.
No podemos vivir sin aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
No puedo vivir sin ella. Ich kann ohne sie nicht leben.
Está buscando un lugar donde vivir. Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!