Usage examples of "volveremos a ver" in Spanish with translation to German

<>
Nos volveremos a ver algún día. Wir werden uns eines Tages wiedersehen.
Si Dios quiere, nos volveremos a ver. Wenn das Schicksal es so will, werden wir uns wiedersehen.
He ido al hospital a ver a mi mujer. Ich ging ins Krankenhaus um meine Frau zu besuchen.
A ver tu lengua. Zeig mir deine Zunge.
Pruebe este vino a ver si le gusta. Kosten Sie diesen Wein, um zu sehen, ob Sie ihn mögen.
Me gusta ir a ver partidos de béisbol. Ich sehe gerne Baseballspiele.
Él salió a ver una película. ¿Cómo estuvo la película? Buena. Er ging los, um sich einen Film anzuschauen. Wie war der Film? Gut.
No le he vuelto a ver. Ich habe ihn nicht mehr gesehen.
Prueba este vino a ver si te gusta. Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst.
Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia. Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
Esta noche voy a ver televisión. Ich werde heute Abend fernsehen.
El diablo me viene a ver todas las noches. Der Teufel besucht mich jede Nacht.
Empiezo a ver las cosas tal como son. Ich beginne die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Fuimos a ver a las tortugas a la playa. Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.
El domingo pasado mi familia fue al zoológico a ver pandas. Letzten Samstag war meine Familie im Zoo, um sich Pandas anzuschauen.
A ver su herida. Zeigen Sie mir bitte Ihre Wunde.
Esta noche vamos a ver una película extranjera. Wir sehen uns heute Abend einen ausländischen Film an.
Le voy a ver mañana. Ich besuche ihn morgen.
Bob lo ha vuelto a ver. Bob hat ihn wieder gesehen.
¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer! Nun lass mal sehen, was du kannst!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!