Sentence examples of "Abierta" in Spanish with translation "открывать"

<>
show all
¿La diplomacia abierta es posible? Возможна ли открытая демократия?
No dejes la ventana abierta. Не оставляй окно открытым.
O es una red abierta. Это открытая сеть
Ella dejó la ventana abierta. Она оставила окно открытым.
La revolución de la educación abierta Революция в открытом образовании
Esta colección está abierta al público. Эта коллекция открыта для посетителей.
Y ahora, obviamente, la tienen abierta. Теперь, конечно же, они переговариваются открыто,
Tom duerme con la boca abierta. Том спит с открытым ртом.
Me he dejado la puerta abierta. Я оставил дверь открытой.
Pero esa identidad debe ser abierta. Но эта идентичность должна быть открытой.
Tienen actitud abierta frente a la ambigüedad. Они открыты и восприимчивы перед лицом неопределенности.
Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta. Было так жарко, что я спал с открытым окном.
Inevitablemente, la coordinación abierta no ha cumplido sus promesas. Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд.
La puerta hacia un mejor futuro en Sudán sigue abierta. Дверь в лучшее будущее для Судана остается открытой.
En las patas traseras el perro tiene una herida abierta. Вся задняя часть пса являет собой открытую рану.
En tercer lugar, la PESD está abierta a la cooperación internacional. В-третьих, ESDP открыта для международного сотрудничества.
Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta. Пожалуйста, не закрывай шторы, когда окно открыто.
La puerta está abierta y no nos agrada lo que vemos. Дверь открыта, и нам не нравится то, что мы видим.
La puerta sigue abierta para los países de los Balcanes también. Для стран Балканского полуострова двери тоже остаются открытыми.
La dejó abierta a cualquiera para que hicieran lo que quisieran. давайте откроем ее для всех, и пусть они делают, что хотят.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download