Exemples d’usage de "Alemania" en espagnol avec traduction en russe

<>
Lo sabe todo sobre Alemania. Он знает всё о Германии.
Los cinco shocks de Alemania Пять шоков, что испытала Германия
¿Hay muchos africanos en Alemania? В Германии много африканцев?
Su país natal es Alemania. Его родная страна - Германия.
Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón. США, Германии, Франции и Японии.
El Malestar Económico de Alemania Болезненное состояние экономики Германии
Alemania es una república parlamentaria. Германия - парламентская республика.
¿Cuántos islandeses viven en Alemania? Сколько исландцев живёт в Германии?
La hora cero de Alemania Час испытаний Германии
Consideremos el caso de Alemania. Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Además, Alemania no está sola. Более того, Германия не одинока.
El FMI va a Alemania МВФ приезжает в Германию
Alemania parece sorprendida por esto. Германия, кажется, удивлена этим.
El déficit europeo de Alemania Европейский дефицит Германии
Irán no es la Alemania nazi. Иран - не нацистская Германия.
Mi abuela fue operada en Alemania. Моя бабушка была прооперирована в Германии.
Cuando Alemania estornuda, Europa se resfría. Когда Германия чихает, Европа заболевает.
Berlín es la capital de Alemania. Берлин является столицей Германии.
Alemania se opuso a la resolución. Германия выступила против этого постановления.
de hecho, Alemania estaría también mejor. более того, Германия бы тоже оказалась в лучшем положении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !