Verwendungsbeispiele von "Asia" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Los aliados naturales en Asia Естественные союзники в Азии
Ambos países están en Asia. Обе страны расположены в Азии.
¿El resistible ascenso de Asia? Устойчивый подъем Азии?
Por ejemplo, piénsese en Asia. Например, рассмотрим Азию.
Asia, por supuesto, es diferente. Азия, конечно, не такова.
Pero Asia padece limitaciones importantes. Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
El hombre enfermo de Asia "Больной человек" Азии
¿Puede Asia liberarse del FMI? Сможет ли Азия освободиться от МВФ?
Hillary en Asia, segunda ronda Хиллари в Азии, раунд два
Eurolecciones para el Asia Oriental Уроки евро для Восточной Азии
Asia y sus disfuncionales democracias Нефункциональные демократии Азии
Berlín, cuna del Asia moderna Берлин, место рождения современной Азии
Proteger el crecimiento de Asia Поддержка экономического роста Азии
Tampoco Asia presenta cohesión política: Политически Азия также не едина:
Los asfixiados servicios de Asia Зажатая в тиски сфера услуг Азии
El contraste con Asia es dramático. Азия в этом смысле разительно отличается.
Los otros Turkmenbashis de Asia Central Другие "туркменбаши" Средней Азии
Redes de seguridad financiera para Asia Сети финансовой безопасности для Азии
La gran potencia olvidada de Asia Игнорируемая великая держава Азии
La frágil relación especial de Asia Хрупкие особые отношения в Азии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!