Exemplos de uso de "Buenos" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Esperarías que ambos fueran buenos. Вам бы хотелось, чтобы хорошим было и то, и другое.
"Tengo unos buenos hijos", añade. "У меня хорошие дети", - добавляет она.
Abundan los buenos sentimientos mutuos. Хорошие чувства в изобилии.
"La autoconfianza produce buenos resultados". "Уверенность в своих силах позволяет добиться хороших результатов".
Buenos tiempos en América Latina Хорошие времена латиноамериканского пути развития
¿Que vuelvan los buenos tiempos? Снова грядут хорошие времена?
Hay muchos experimentos buenos sobre esto. И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.
Hay buenos mentirosos y malos mentirosos. Есть хорошие и плохие лжецы.
Sólo sirven de buenos ex esposos. Из них получаются только хорошие бывшие супруги.
Especialmente los buenos - no todos ellos. Особенно хорошие дизайнеры, не все из них.
Y los sistemas de sonido son buenos. И звуковые системы хороши.
Buenas noticias en tiempos no tan buenos Хорошие новости в плохие времена
Son sorprendentemente buenos con muy poco entrenamiento. Очень хорошо даже после небольшой тренировки.
Somos muy buenos para los números pequeños. Мы очень хорошо понимаем небольшие числа.
Hay escritos muy buenos de Ray Gun. У "Ray Gun" много хороших текстов.
Y entonces nunca son lo suficientemente buenos. И, оказывается, никогда не может быть достаточно хорошо.
Muchas de estas cosas tuvieron buenos resultados. Многие из этих вещей дали хорошие результаты.
Los buenos medicamentos tienen un gusto amargo. У хорошего лекарства горький вкус.
Hoy logro jugar buenos partidos en la selección. Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи.
Los monos se vuelven realmente buenos en esto. Итак, у обезьян все хорошо получается.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS