Sentence examples of "Complejo" in Spanish with translation "сложный"

<>
show all
Este es el más complejo. Это самое сложное
Es más complejo que eso. Тут все гораздо сложнее.
.frente a un problema complejo? когда сталкиваетесь со сложной задачей?
Es un complejo interior curvo. В основе интерьера лежит сложная кривая.
Es más complejo, pero servirá. Конечно, всё сложнее, но эта иллюстрация вполне сгодится.
No es tan complejo como parece. Он не настолько сложен, как кажется.
Irán es un país extraordinariamente complejo. Иран - чрезвычайно сложная страна.
Y construyen un mundo bien complejo. И составят большой, сложный мир.
Y tiene un comportamiento muy complejo. Это очень сложное поведение.
Sería complejo, pero podría ser viable; Это будет сложно сделать, но этим можно будет управлять;
complejo, poderoso y al mismo tiempo frágil. сложного, мощного и все же хрупкого.
Pero ya tiene todo este comportamiento complejo. Но у него и так очень сложное поведение.
Claramente un problema complejo, pero, ¿es complicado? Очевидно, сложная задача, но является ли она запутанной?
El mundo es, entonces, un complejo mosaico de partes. Таким образом, мир - это сложная мозаика из таких областей.
especializado para ese arreglo complejo, un repertorio de sonidos. Специализирующийся в сложном массиве, наборе звуков.
Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo. Так что теперь Вселенная более сложна химически.
Es un poco complejo, y me disculpo por eso. Это несколько сложно, и я прошу простить меня за это.
Pero detrás de ese icono, existe un código complejo. Но за этим иконками скрыт сложный код.
Ahora bien, ¿qué problema complejo se está resolviendo acá? Итак, какая сложная проблема была здесь разрешена?
Una falta obvia es estética, es decir, es demasiado complejo. Одним из ее недостатков является неэстетичность - иными словами, модель слишком сложна.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download