Exemplos de uso de "Congo" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
El Congo es una paradoja. Конго- парадоксальная страна.
La guerra infinita del Congo Бесконечная война в Конго
Porque aquí, en el Congo, hay guerra. Потому что здесь, в Конго, идёт война.
Me fui a la Republica Democratica del Congo. Я направилась в Демократическую Республику Конго.
Guerra sin fin contra las mujeres del Congo Бесконечная война с женщинами Конго
Gran Bretaña, Estados Unidos, Japón, Sudáfrica, el Congo. Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго.
Ha sido implementado en la República Democrática del Congo. Это приложение уже запущено в Демократической Республике Конго.
NUEVA YORK - La violencia en el Congo es inexplicable. НЬЮ-ЙОРК - Насилие в Конго невозможно описать.
Recientemente se han integrado Libia, Vietnam, Congo y Siria. Еще недавно членами комиссии были Ливия, Вьетнам, Конго, и Сирия.
Pero, ¿qué ocurre con la República Democrática del Congo? А что насчет Демократической Республики Конго?
Congo entra en guerra civil y se queda estancado. В Конго началась гражданская война, и они остановились на данном значении.
Egipto estaba aquí arriba en 1960, más arriba que Congo. В 1960 году Египет был вот здесь, наверху, выше Конго.
Afganistán, Somalia, la República Democrática de Congo, Irak y Sudán. Афганистане, Сомали, Демократической Республике Конго, Ираке и Судане.
Otros son rebeldes ruandeses y miembros del ejército del Congo. Другие - руандские повстанцы и члены армии Конго.
Hay mucho en juego para la comunidad internacional en el Congo. Угроза интересам Конго напрямую связана и с интересами международного сообщества.
Quiero hablar un poco acerca de la República Democrática del Congo. Я хочу немного поговорить о Демократической Республике Конго.
El Congo en guerra está allá abajo - dos, tres, cuatro por ciento. Раздираемая войной Республика Конго - два, три, четыре процента.
Esta foto fue tomada antes de la Gran Depresión en Brazzaville, Congo. Этот снимок был сделан перед Великой Депрессией в городе Браззавиль, Конго.
Pero la República Democrática del Congo realmente fue la encrucijada de mi alma. Но Демократическая Республика Конго была действительно поворотным моментом в моей душе.
En la República Democrática del Congo, 1.100 mujeres son violadas todos los días. В Демократической республике Конго каждый день насилуют 1100 женщин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS