Sentence examples of "Conocen" in Spanish with translation "знать"

<>
Todos los pobladores lo conocen. Все деревенские его знают.
Todos conocen la historia, ¿no? Вы все наверняка знаете эту историю.
Bueno, ya conocen la historia. Ну вы знаете, что у него случилось.
Todos conocen las células madre embrionarias. Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках.
¿Les recuerda a alguien que conocen? Похоже на кого-то, кого вы уже знаете?
Creo que la conocen bastante bien. Я думаю вы, знаете его довольно хорошо.
Y todas estas personas se conocen. Все эти люди знают друг друга.
¿Cuántos conocen a una persona como esta? Кто из вас знает таких?
Gene y Gail conocen a toda Atlanta. Джин и Гэйл знают в Атланте всех,
Y ustedes conocen la razón, por supuesto. И вы, конечно, знаете причину.
Bien, hay un secreto que pocos conocen. Но вот чего многие не знают,.
No sé cuántos de ustedes conocen la RoboCup. Я не знаю, как много из вас слышали о RoboCup.
Quizá ya conocen algunos de los aspectos principales: Вы, возможно, знаете некоторые глобальные аспекты:
Ellos conocen todos los hechos sobre cualquier tema. Такие люди знают все обо всем.
Pero también hay mucha gente que ustedes no conocen. Но есть также множество людей, о которых вы не знаете.
Lo que conocen los veterinarios es información muy elemental. То что знают ветеринары - это базовая информация.
No obstante, los políticos conocen muy poco estas tendencias. Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях.
Los pueblos democráticos se conocen y se tienen confianza. Народы демократических государств знают друг друга и доверяют друг другу.
Todos conocen la Wikipedia, la wiki más grande del mundo. Вы, наверное, знаете, что Википедия - самая большая энциклопедия в мире.
Tom y María no se conocen el uno al otro. Том и Мэри не знают друг друга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!