Sentence examples of "Crees" in Spanish with translation "верить"

Translations:

all5636 создавать1887 думать1239 верить699 счесть644 создание467 полагать279 поверить130 основывать70 делать46 считаться44 учреждать44 подумать21 составлять15 изобретать11 творить6 веровать5 вериться5 сотворять5 уверовать2 думаться2 созидать1 other translations14

show all

¿Tú crees lo que él dijo? Ты веришь тому, что он сказал?

¿Crees que hay vida después de la muerte? Ты веришь, что есть жизнь после смерти?

¿Crees que hay vida fuera de la tierra? Ты веришь в жизнь за пределами Земли?

Aún si no crees en ti ahora mismo. даже если сейчас не веришь в себя.

¿Crees que vas a tener éxito en este proyecto? Вы верите в успех вашего проекта?

Es decir, ¿crees poder combinar tu más benévola y moderada filosofía del trabajo con una economía exitosa? Мне интересно, верите ли Вы в то, что можно смешать Вашу нежную, добрую философию карьеры с успешной экономикой?

Aun si te crees el número, igual que el de uno en 73 millones, no es eso lo que significa. Даже если верить этому числу, как и числу в один на 73 миллиона, оно обозначает совсем не то.

¿Crees realmente que si ahora hay elecciones democráticas en Egipto pueda surgir un gobierno que propugne algunos de los valores tan inspiradores de los que has hablado? Вы действительно верите, что, если в Египте состоятся демократические выборы, то появится такое правительство, которое будет руководствоваться теми принципами, о которых вы так вдохновенно говорили?

Y tu sabes, el hecho es que, si crees en la evolución, todos tenemos un ancestro en común, y todo tenemos tenemos como ancestro común con la planta en la recepción. И вы знаете, на самом деле, если вы верите в теорию эволюции, у нас у всей есть общий предок, у нас общее происхождение от того растения в фойе.

Eso me hace sentir realmente que esa civilización, la cual, como digo, si crees en la historia de la creación científica, ha surgido puramente como resultado de las leyes de la física, y unos cuantos átomos de hidrógeno, entonces creo que, a mí en cualquier caso, me hace sentir increíblemente valioso. Из-за нее я действительно думаю, что цивилизация, которая, как я сказал, если вы верите в научную историю сотворения мира, возникла исключительно как результат законов физики и нескольких атомов водорода, и по крайней мере меня она заставляет чувствовать необычайно значимым.

Tom cree en lo sobrenatural. Том верит в сверхъестественное.

¿Cree usted en los fantasmas? Вы верите в призраков?

Tom no cree en Dios. Том не верит в бога.

¿Por qué nadie me cree? Почему мне никто не верит?

sólo creo en las oportunidades. Но я не верю в архитектурные проблемы - я верю только в возможности.

Yo no me lo creo. Я не верю этому.

No creo en relatos sencillos. Я не верю в прямолинейные рассказы.

Y creo que será pronto. И я верю, что скоро.

Creo mucho en ti, Lewis. Я верю в тебя, Льюис.

No creo en las doctrinas. Я не верю в вероучение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!