Ejemplos de uso de "David" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Gracias, David, se lo agradezco. Спасибо, Дэвид, я ценю это.
David no aceptará un "No" como respuesta. И для Давида нету слова "нет".
Sir David Attenborough, ha cambiado. Сэр Дэвид Аттенброу поверил.
Esos son mis hijos, Natalie y David. Это - мои дети, Натали и Давид.
La euronémesis de David Cameron Евронемезида в лице Дэвида Кэмерона
Bueno, la respuesta vino de David Ricardo en 1817. Ответ пришел от Давида Рикардо в 1817 году.
La madre de David murió. Мать Дэвида умерла.
David es audaz cuando se trata de tecnología, y es absolutamente tenaz. Давид не боится технологий, и у него просто железная хватка.
La guerra cultural de David Cameron Культурная война Дэвида Кэмерона
David tiene tantas amigas que ni siquiera se acuerda de todos sus nombres. У Давида столько подружек, что он даже не может запомнить все их имена.
David Attenborough piensa que es significativo. Дэвид Аттенбороу считает этот факт достойным внимания.
El proyecto regreso a nosotros una década después, ahora con el director David Fincher. Где-то лет через десять проект опять попал к нам, и на этот раз с Давидом Финчером в качестве режиссера.
Aquí está David, a la derecha. Справа - Дэвид.
Me reuní con David para hablar de lo que podría hacer en su empresa. И я встретилась с Давидом, чтобы обсудить, какой вклад я могла внести в его детище.
La maraña europea de David Cameron Европейская миска спагетти от Дэвида Кэмерона
Y por eso David tenía un acercamiento interesante para la película, y nos hizo un reto. И у Давида было интересное представление о фильме, он задал нам задачку.
Las grandes expectativas de David Cameron Большие ожидания Дэвида Кэмерона
El goleador histórico de España es David Villa, con 50 dianas, seguido por Fernando Torres con 27. Ведущий игрок Испании Давид Вилья с 50 голами, за которым следует Фернандо Торрес с 27.
David Attenborough es un amante de las plantas. Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.
Es la estatua hecha por Verocchio, de David, para la que Leonardo posó cuando joven a los 15. Это статуя Давида, сделанная Вероккьо, для которой Леонардо позировал в 15 лет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR