Sentence examples of "Dije" in Spanish with translation "говорить"

<>
show all
Así que aparecí y dije: Поэтому я поднимаюсь и говорю:
Se lo dije a Tom. Я говорил Тому.
Como dije, es crudo, sin filtros. Как я уже говорил, оно не обрабатывается и не фильтруется.
Como yo dije, fuimos a Dinamarca. Как я говорил, мы пришли в Данию.
No le digan que dije eso. Не говорите ей что я это сказал.
Como dije, es demasiado pronto para celebrar. Как я уже говорил, ещё слишком рано праздновать победу.
Le dije a Tom que estaba aquí. Я говорил Тому, что был там.
Como dije antes, he estado en Etiopía. Как я уже говорил, я был в Эфиопии.
No les dije qué hacer o cómo hacerlo. Я не говорила им что делать или как делать.
Como dije, hay 86.000 millones de neuronas. Как я уже говорил, в мозгу насчитывается 86 миллиардов нейронов.
Y como dije al comienzo, soy una perfeccionista. Как я говорила раньше, я перфекционистка.
Ha sido, como dije, cerca de 30 años. Это было, как я говорил, около тридцати лет назад.
Te dije que era una pérdida de tiempo. Я говорил тебе, что это потеря времени.
No voy a entrar en lo tercero que dije. О третьей причине я не буду говорить.
¿Recuerdan que dije que se da en las familias? Помните, я говорил, что это семейное?
"Don," le dije, "¿cuales son ejemplos de proteínas sustentables?" "Дон", - я говорю, - "Приведите мне несколько примеров полноценного белка".
Y, como dije, no sabemos qué tan difícil es. Как я говорил, мы не знаем, насколько это трудно.
Ya les dije que los estimuladores eléctricos son ahora comunes. Я говорил, что электрические стимуляторы нередки.
Bien, dije que los matemáticos pensaban que esto era imposible. Так вот, я говорила, что математики считали это невозможным.
Le dije, "¿Don, cuales son algunos ejemplos de proteínas sustentables?" Говорю,- "Дон, скажи мне пару примеров полноценного белка".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download