Usage examples of "Eran" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
algunos eran higado de delfin. В каких-то случаях, печень дельфина.
198 eran nuevas, nuevas especies. 198 - совершенно новых.
algunos eran grasa de delfin. В каких-то - дельфиний жир.
Dos eran las cosas principales: Две из них:
Y eran míos, nací argentina. Это мои - я родилась в Аргентине.
Y, de hecho, lo eran. И это действительно так.
Pero los conceptos eran reales: Но понятие прошло все проверки - люди работали вместе ради моего восстановления;
Todas las ideas eran bienvenidas. Все идеи воспринимались с огромным интересом.
estas eran las especies comunes. Креветки, мидии, устрицы, моллюски, тилапия, голец - всё это банально.
Y los espectadores no eran diferentes: Да и болельщики ничем не отличались:
Se casaron cuando aún eran jóvenes. Они поженились ещё молодыми.
Los argumentos de Shiller eran convincentes. Доводы Шиллера звучали убедительно.
Por eso los rituales eran así. Оттуда и появились ритуалы.
Todos eran dueños en esta página. Все принимали участие в работе над этой страницей.
algunos no eran carne de ballena. А некоторые оказались вовсе не китовым мясом.
Creo que eran una nueva especie". По-моему, это какой-то новый вид".
Todos los demás eran las tres cosas. Другие избранники обладали всеми тремя качествами.
Los mercados de capitales locales eran inexistentes. Внутренних же рынков капитала не существовало.
Pensaba que eran organizaciones, que nos ayudaban. Я думал, что системы СМИ, это организации, и это значит они должны вам помогать.
Así que para él, sólo eran bloques. Поэтому для него это просто кубики.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download