Sentence examples of "Escribí" in Spanish with translation "написать"

<>
Escribí este poema para ella. Я написал этот стих для неё.
Lo escribí en un mes. Я написал её за месяц.
Después escribí sobre un banjo. А затем я написала пост о банджо.
Escribí una canción para ti. Я написал для тебя песню.
Escribí ésta sobre Einstein hoy. Я написала этот пост и опубликовала сегодня из-за Эйнштейна.
Escribí el artículo y seguí adelante. написал историю и забыл.
Escribí todo un libro sobre esto. Я написал о нём целую книгу.
Escribí el libro que necesitaba leer. Я написала книгу, прочесть которую мне было необходимо.
Escribí a mi maestro en inglés. Я написал своему учителю на английском.
Le escribí una carta a María. Я написал письмо Марии.
Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas. Специально с этой целью я написала четыре несвязанные страницы текста.
Y, como saben, escribí un libro. Знаете, я книгу написал.
Escribí una carta a mi madre. Я написал письмо матери.
Escribí un programa para mi celular. Я написал программу для моего мобильного телефона.
Y escribí algunas notas a mi familia. Написал записку для семьи.
Escribí una carta ayer por la noche. Вчера вечером я написал письмо.
Así que necesito descifrar lo que escribí. Мне приходится просто расшифровывать, что я написал.
Escribí el siguiente poema para mi madre. Этот стих я написал для своей матери.
Cuando vi eso regresé y escribí en Facebook. Когда я увидел это, я написал об этом в Facebook
Escribí el código y lo dejé por ahí. Я написал и выложил код.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!