Exemplos de uso de "España" em espanhol com tradução para o russo

<>
Esperamos visitar España este verano. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
Irlanda, Portugal, Chipre y España. Ирландия, Португалия, Кипр и Испания.
Sin embargo, España es una democracia. Однако Испания - это демократическое государство.
España es un caso más difícil. Испания - более тяжелый случай.
En España se producen muchas naranjas. В Испании производят много апельсинов.
Tampoco salvará a España e Italia. Эти меры также не спасут Испанию и Италию.
Madrid es la capital de España. Мадрид - столица Испании.
Francia comparte una frontera con España. Франция делит общую границу с Испанией.
¿Qué tal se vive en España? Как живётся в Испании?
Se dice que sabe mucho sobre España. Говорят, что он знает много об Испании.
La ciudad de Sevilla queda en España. Город Севилья находится в Испании.
primero Grecia y luego España y Portugal. вначале Грецию, потом Испанию и Португалию.
¿Dígame el código de España, por favor? Какой код для звонка в Испанию?
España parece estar pasando por un proceso similar. По-видимому, в Испании происходит нечто похожее.
España fue gobernada por un dictador hasta 1975. До 1975 года Испанией управлял диктатор.
Italia y España exponen completamente la vulnerabilidad europea. Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС.
Portugal tiene sólo un vecino y es España. У Португалии только один сосед, и это Испания.
Busco un libro acerca de la España medieval. Я ищу книгу о средневековой Испании.
¿Cuál es es producto bruto interno de España? Каков ВВП Испании?
España era un país que ya no importaba. Испания была страной, не имевшей уже никакого значения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!