Sentence examples of "Estado" in Spanish with translation "штат"

Translations:

all17700 быть8770 государство1943 находиться1744 штат1100 существовать886 оставаться810 состоять290 сидеть213 состояние209 случаться142 положение52 статус49 форма29 вид21 стадия15 быть готовым4 быть расположенным3 сословие1 other translations1419

show all

Es el condado más pobre del estado. Это самый бедный округ штата.

Era el estado donde residía John Kerry. Это родной штат Джона Керри.

Diga el giro, la ciudad y estado. назовите, что вам нужно, в каком городе и штате.

Es más grande que el estado de Arizona. Он больше чем штат Аризона.

El Estado de Indiana fue el primero en exigirlo. Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.

Se trata del estado más diverso de EE.UU.; Калифорния является самым разнородным штатом в США;

Este hongo crece en el estado de Washinton, Oregon. Этот гриб растёт в штате Орегоне, штат Вашингтон,

Fui a West Virginia, el estado menos saludable de Norteamérica. Я поехал в Западную Виржинию, самый нездоровый штат Америки.

Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto. Только один штат заявляет, что ему не нужно балансировать бюджет.

Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar. До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.

Tengo una foto aquí de un lugar en el estado de Kentucky. Вот фотография одного участка в штате Кентукки.

Y su carrera política en el congreso del estado iba cuesta abajo. А его политическая карьера в законодательном собрании штата катилась под откос.

Por fortuna, el proyecto de ley no pasó del Senado de ese Estado. К счастью, этот законопроект не прошел дальше сената штата.

En 2007 me uní en sociedad con el Departamento Correccional del estado de Washington. В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон,

En el estado de Nueva York, Robert Moses encabezó una agresiva campaña de autopistas. В штате Нью-Йорк агрессивную кампанию по расширению автострад возглавил Роберт Мозес.

El decidió tomar control del estado primero de forma no oficial, y luego de forma oficial. Он решил захватить штат вначале неофициально, а потом официально.

Ahora en India, las mayores inequidades son al interior del Estado, y no entre los estados. Итак, в Индии бoльшее неравенство внутри штатов, а не между штатами.

Un estado en el norte de India ha ido más lejos y vinculó los inodoros al cortejo. Один штат Северной Индии зашел так далеко, что связал туалеты с процессом ухаживания.

El estado es 4° lugar nacional en casos nuevos y acumulados de sida y 13° de VIH. Штат занимает 4-е место в национальном рейтинге по новым и суммарным случаям СПИДа и 13-е по ВИЧ.

"Las autoridades del estado me han tratado como si fuera una vieja chismosa, una alborotadora, una quejica. "Должностные лица штата обращались со мной как со старой сплетницей, недовольной нарушительницей спокойствия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!