Sentence examples of "Existen" in Spanish with translation "быть"

Translations:

all1895 существовать1035 быть565 жить33 бытовать3 просуществовать1 other translations258

show all

Existen dos tipos de errores. Есть два вида ошибок.

Existen razones claras para dudarlo: Конечно, сомневаться есть причины:

Supongamos que existen dos enfermedades. Предположим, есть две болезни.

Y existen tres etapas principales. Были три основных стадии.

Existen otros inquietantes casos extremos. Есть и другие сложные вопросы.

Existen precedentes de semejantes medidas audaces. Для такого смелого шага есть прецедент.

Y existen grandes momentos de optimismo. И все же есть прекрасные поводы для оптимизма.

Existen muchas virtudes en la imitación. В копировании есть много положительных сторон.

¿Existen tierras alrededor de otras estrellas? Есть ли земли вокруг других звёзд?

¿existen alternativas al régimen del FMI? а есть ли альтернатива режиму МВФ?

Sin embargo, existen soluciones para este dilema: Но из этой дилеммы есть пути выхода:

Incluso algunas veces, existen expectativas culturales formalizadas. Иногда у нас есть формализованные культурные ожидания.

Existen algunas señales positivas en esta dirección. В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы.

Existen nuevos estallidos de guerra y violencia. Есть новые вспышки войны и насилия.

Existen tratamientos antiangiogénicos aprobados por la FDA. "Так ведь есть антиангиогенные препараты, одобренные Минздравом.

Existen dos desafíos clave en la genómica. В геномике есть две ключевые проблемы.

¿Existen reglas que sirvan para cambiar las reglas? Есть ли какие-нибудь правила для изменения правил, которые мы можем изобрести?

Hoy existen revistas cuyo tema es el agua. Теперь есть журналы о воде.

Existen dos esperanzas de evitar este desastroso resultado. Есть два способа избежать данного ужасного результата.

Desde la noche de los tiempos existen autores. С незапамятных времён, были авторы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!