Usage examples of "Ganar" in Spanish with translation to Russian

<>
No se puede ganar siempre. Невозможно всегда побеждать.
La oposición no puede ganar. Оппозиция не может победить.
Ganar la partida de la confianza Как восстановить доверие
Vamos a ganar porque tenemos sueños. Мы победим, потому что у нас есть мечты.
Y también inventamos para ganar dinero. и для извлечения прибыли.
Y esto empezó a ganar velocidad. И тогда дело пошло полным ходом.
¿Dudas que él vaya a ganar? Сомневаешься, что он победит?
por lo que no podían ganar. Не было никакой возможности для них, чтобы победить.
Si lo hace, tendremos mucho que ganar. Если это случиться, то все мы сможем извлечь из этого большую пользу.
Por ganar la competición recibió un premio. Его наградили за победу в соревновании.
A veces para ganar tienes que perder. Порой нужно проиграть, чтобы победить.
¡Nunca pensamos que podrían ganar a Suecia! Мы и думать не могли, что они обгонят Швецию!
Mientras tanto, Hamás juega a ganar tiempo. Тем временем, Хамас выжидает.
No parece preocuparle ganar dinero para sí. Похоже, что финансовая прибыль его не беспокоит.
¿Cuánto acostumbra a ganar mensualmente como empresario? Сколько, как предприниматель, вы привыкли получать ежемесячно?
Pondrás el viento en ganar algo, perder algo. Ты позволишь ветру принести одно, сдуть другое.
Ganar no es lo importante, sino que participar. Важна не победа, а участие.
Todos merecían ganar, pero está el elemento suerte. Они все заслуживали победы, но есть некоторый элемент удачи.
Ganar lo habría puesto en una posición complicada: Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
Vamos a ganar porque no entendemos la política. Мы победим, потому что мы не понимаем в политике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!