Usage examples of "He" in Spanish with translation to Russian

<>
Y he aquí otra imagen. А вот другая картинка.
He escuchado miles de relatos. Я услышала тысячи историй.
Yo mismo lo he vivido. Я лично прочувствовал это на себе.
Le he arreglado la radio. Я отремонтировал ему радио.
Esta noche no he dormido. Я не спал этой ночью.
He perdido a mis amigos. Я потерял своих друзей.
He aquí el primer ejemplo. Вот первый пример.
Ya he terminado mi trabajo. Я уже закончил свою работу.
No, he oído decir "No". Нет, мне говорят "Нет".
Hoy he visto una estrella. Сегодня я увидел звезду.
Y nunca las he visto. И я никогда их не видел.
Me he equivocado mucho últimamente. В последнее время я много ошибалась.
He aquí una historia diferente: А вот немного другая вариация:
He aquí dos de ellos. Вот две из них.
Y he aquí el hallazgo: И вот что получается:
Ya he visto esta película. Я уже видел этот фильм.
He aquí un escenario posible: Вот вероятный сценарий.
Y he aquí cómo funciona. Сейчас покажу, что из этого получается.
He fracasado miserablemente muchas veces. Я ужасно ошибалась много раз.
He bebido demasiado café hoy. Я сегодня перепил кофе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!