Sentence examples of "Hice" in Spanish with translation "делать"

Translations:

all8072 сделать3324 делать3128 создавать499 заставлять417 совершать135 способствовать100 производить92 проделывать75 готовить18 поделывать14 производиться14 срабатывать12 класть7 наставать7 играть роль6 вытворять5 сотворять5 вносить изменения3 смастерить3 наделать2 наворачивать1 варить1 учинять1 other translations203

show all

Justo hace dos semanas hice. Две недели назад я закончил делать.

lo hice millones de veces. сама так делала тысячу раз.

no hice ninguna afirmación homofóbica. я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.

En realidad no lo hice. Чего я не делал.

Y básiamente, yo no hice nada. А я, по существу, ничего не делал.

Bueno, ¿qué hice cuando era pequeño? И что же я делал, когда был ребенком?

Fue terriblemente doloroso, pero lo hice. Это было пыткой, но я делала это.

Hice algo que nadie había hecho. Я сделал то, что никто до меня не делал.

Hice estas cosas y aún las hago. Я делала эти вещи, и все еще делаю их.

No lo sé porque nunca lo hice. Я не знаю, потому что мне не приходилось этого делать.

Así que eso fue lo que hice: И я это делал:

Hice todo lo que los demás hicieron. Я делал все, что делали другие.

Para esta toma hice lo que hago a menudo. Чтобы сделать такой снимок я обычно делаю следующее:

Y alcanzando el éxito, siempre hice lo que amaba. Достигая успеха, я всегда делал, что я любил делать

Hice lo que la gente con mi perfil debería hacer. Я делала как раз то, что делали все остальные с похожей биографией.

Durante muchos años hice algunos discursos empezando con este dicho: В течении многих лет я делал различные выступления начиная с фразы "Город - это не проблема.

Todos dicen que fui muy valiente, pero solo hice mi trabajo. Все говорят, какой я храбрый, но я просто делал свою работу.

Porque hice todas estas cosas simples que me llevaban a las ideas. потому что я делал повседневные дела, которые вели к возникновению идей.

Fue lo más entretenido que hice en mi vida, lo más conmovedor. Самое приятное, что я делал за свою жизнь, самое трогательное.

Cuando comencé Parikrma lo hice con mucha arrogancia, pensando que transformaría el mundo. Когда я начинала "Парикарму", я делала это с большой долей наглости, наглости изменить мир.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!