Usage examples of "Hola" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all32 привет10 other translations22
"Hola, al habla Sylvia Browne". "Здравствуйте, это Сильвия Браун".
Fui tuyo desde el "Hola." Ты завоевал меня с первого взгляда
"Hola, tenemos un anuncio que. "Здравствуйте, у нас есть объявление для.
Hola ¿dónde puedo tomar un té? Здравствуйте, где я могу выпить чай?
Hola, ¿podría darme 400 con relleno? Здравствуйте, пожалуйста, можно мне 400 штук с сырным кремом?
Hola, mi nombre es Christopher Makau. Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау.
ni siquiera sé cómo decir hola. как поздороваться с ним.
Hola ¿dónde puedo tomar un café? Здравствуйте, где я могу выпить кофе?
Hola ¿desea un té con galletas? Здравствуйте, Вы не хотите чаю с печеньем?
Y un mensaje diciendo, "Hola, soy yo. И сообщение, "Гей, это я.
Hola ¿desea un té o un café? Здравствуйте, Вы не хотите чаю или кофе?
送你葱 No dijo "hola" o "gracias", esas cosas comunes. ??? Это не "Здравствуйте", или "Спасибо", и подобные формальности
Hola, este es el Sr. Johnson llamando de la oficina. Здравствуйте, это мистер Джонсон с работы.
Hola, bandas de este vecindario matando bandas de ese vecindario. Да здравствуют местные банды, воюющие с другими бандами, обитающими по соседству.
Hola, mi nombre es Roz Savage y remo por los océanos. Добрый день, меня зовут Роуз Сэведж, и я занимаюсь океанской греблей.
Natasha, ¿puedes subir un segundo, sólo para decirle hola a todos? Наташа, может, выйдешь к нам на секундочку поприветствовать всех?
Hola, estaba caminando por la calle y el cielo era azul. Знаешь, я шел по улице, и небо было синим.
Y precisamente ese día se desprendió la etiqueta, dijo hola al satélite y envió los datos necesarios para trabajar. буквально до дня, когда метка открепилась, всплыла, поздоровалась со спутником и отправила не всю, конечно, но достаточную для нас информацию.
Hola, gobiernos de países ricos vendiendo armas a los gobiernos de países pobres que ni siquiera pueden costearse darles comida. Да здравствуют правительства ведущих стран, которые продают оружие правительствам бедных стран, которые не могут себе позволить прокормить народ.
Por lo tanto, adiós a los casquetes de hielo, y hola a la subida de 70 metros del nivel del mar. Исчезнут ледяные шапки, и уровень моря поднимется на 75 метров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!