Ejemplos de uso de "Japones" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Otra cosa que disfruto es dibujar - Dibujar, ustedes saben, como los dibujos del arte Japones del Anime. Ещё одно занятие, которым я увлекаюсь - это рисование, потому что мне нравится рисовать в японском стиле аниме.
Bueno, técnicamente es acerca de Greenpeace, que es una organización ambiental que quería detener la campaña de caza del gobierno japones. Ну, ладно, технически говоря речь о Гринпис, которая является организацией для защиты окружающей среды, которая хотела остановить китобойный поход японского правительства.
"¡Boicot a los productos japoneses!" "Бойкот японским товарам!"
No saben que soy japonés. Они не знают, что я японец.
¿Ha regresado el militarismo japonés? Возвращение японского милитаризма?
Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. Японцы могли бы открыть Монтерей.
Él tiene un auto japonés. У него японская машина.
Ellos no saben que soy japonés. Они не знают, что я японец.
Él es un joven japonés. Он - японский мальчик.
Nosotros, los japoneses, nos alimentamos de arroz. Мы, японцы, питаемся рисом.
Vayamos a un restaurante japonés. Давай сходим в японский ресторан.
Los japoneses comen tres veces al día. Японцы едят три раза в день.
El renacimiento de la democracia japonesa Возрождение японской демократии
los japoneses han dejado de trabajar duro. японцы перестали усердно работать.
¿Qué opinas de la comida japonesa? Какого ты мнения о японской кухне?
¿Habrá optado por ella el pueblo japonés? Это ли предпочли японцы?
¿Qué opinas de la economía japonesa? Что ты думаешь о японской экономике?
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. Японцы живут в гармонии с природой.
Lecciones japonesas para la moneda china Японские уроки для китайской валюты
Sabemos que los Japoneses renuncian a las armas. Мы слышали о том, что японцы отказываются от огнестрльного оружия.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR