Sentence examples of "NUEVA" in Spanish with translation "новый"

<>
La nueva vestimenta del capitalismo Новые одежды капитализма
Esto es Papua, Nueva Guinea. Это в Папуа-Новой Гвинее.
"Soy de una nueva generación. "Я - новое поколение.
La nueva gramática del poder Новая грамматика власти
Él empezó una vida nueva. Он начал новую жизнь.
Ha descubierto una nueva estrella. Я открыл новую звезду.
Bienvenidos a la nueva era. Добро пожаловать в новую эру.
Esta es una nueva generación. Это как раз новое поколение.
Una nueva oportunidad para Darfur Новый шанс для Дарфура
Esa es tu nueva normalidad. Это - ваша новая норма.
Necesitamos una perspectiva completamente nueva. Нам срочно нужен абсолютно новый подход.
La Nueva Coyuntura de Europa Новый водораздел в истории Европы
La idea no es nueva. Данная идея не нова.
Pero tenemos una nueva esperanza. Но у нас есть новая надежда.
Neo-corteza significa nueva capa. Неокортекс - это новый слой.
Nos pidieron hacer una nueva cumarina. Так, они попросили нас создать новый кумарин.
Y así nació una nueva vida. Так началась новая жизнь.
Vodka, Solsticio - nueva pareja en otoño. Водка, летняя ночь - новый партнер на осень.
Reglas nuevas para una nueva economía Новые правила для "новой экономики"
La Nueva Política Monetaria de Japón Новая денежная политика Японии
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!