Usage examples of "Naturalmente" in Spanish with translation to Russian

Translations:

all805 естественный451 естественно62 натуральный28 other translations264

show all

Naturalmente nunca podremos tenerla aquí". Конечно, у нас не может быть смертной казни".

Naturalmente, de eso se trataba. Конечно, в этом и был смысл.

Luego la siguiente es, naturalmente: И, конечно, следующий вопрос:

Naturalmente, no siempre será decisivo. Конечно, это не всегда может быть решающим фактором.

Naturalmente, África necesita la unidad. Конечно, Африке необходимо единство.

Naturalmente, el edificio carecía de poesía. Конечно, этому зданию недоставало поэзии.

Los cambios son más profundos, naturalmente. Конечно же, изменения кроются глубже.

Naturalmente, la cuestión es más amplia: Но данная проблема, кончено, шире:

Naturalmente, cada trabajo incluía muchísimas minidecisiones. Каждая задача состоит из множества ситуаций выбора.

Naturalmente, no debemos reaccionar con exageración. Конечно, не стоит слишком остро реагировать.

Bueno, naturalmente decides cruzar el Pacífico. Я решила переплыть Тихий океан.

Naturalmente, funciona en las dos direcciones. Конечно, это улица с двухсторонним движением.

Naturalmente, esa nueva Europa afronta muchos problemas. Конечно, у новой Европы много проблем.

Naturalmente, invertir en valores no es malo. Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.

Pero, naturalmente, lo verdadero es lo opuesto: Но, конечно, верно как раз обратное:

Naturalmente, esas historias siempre tienen dos caras. Разумеется, у всех этих историй существует две стороны.

Naturalmente, no se debe sobreestimar esa decadencia. Конечно же, этот упадок не должен переоцениваться.

Naturalmente, semejantes medidas son un rodeo desafortunado. Такие меры, конечно, являются неудачным крюком.

Naturalmente, las dificultades al respecto son enormes. Конечно, здесь существует множество проблем.

Naturalmente, se han logrado algunos avances importantes. Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!