PROMT.One

Usage examples of "Niño" in Spanish with translation to Russian

Incluso de niño, aparentemente, Lincoln tuvo sueños heroicos. Ещё в детстве у Линкольна были большие мечты.
¡Tú sí eres un niño prodigio! Ты настоящий вундеркинд!
En eso que yo tuve mucha suerte de conseguir cuando niño, ahora es ubicuo. Вещи, которые мне повезло получить и которые я клянчил в детстве, сейчас есть у всех.
De lo que me di cuenta es que lo que hizo mi abuelo por mí cuando era un niño, está masificado hoy día. Я понял, что все то, что мой дед дал мне в детстве, теперь доступно каждому.
Había cerrado completamente el lazo entre ser un fan de la ciencia ficción, ya saben, como de niño, y haciendo todo esto de verdad. И я полностью замкнул этот круг между увлечением научной фантастикой в детстве и настоящей наукой.
el Niño va y viene. Эль Ниньо приходит и уходит.
De niño tenía dos pasiones. В детстве у меня было 2 увлечения.
Me llamaban Anthony de niño. В детстве меня все звали Энтони.
No, el niño me dijo. Но он ответил иначе.
Como un niño sorprendidísimo dije: Широко открыв глаза от удивления, я спросил:
Este niño es de Columbia. Этот парень - из Колумбии.
Esto es lo que vi de niño. Это то, что я видел в детстве.
Me llamó niño chismoso el otro día. Недавно он обозвал меня "надоедливым мальцом".
Bueno, un niño de 6 años, ¿no? Автору - шесть лет.
¡Mira lo que está haciendo el niño! Смотри, что делает малыш!
De niño siempre quise ser un superhéroe. В детстве мне всегда хотелось быть супергероем.
"Vamos a secuenciarle el genoma a este niño". "Давайте секвенируем геном этого малыша".
Sé las cosas que te sucedieron de niño. Я знаю, всё, что происходило с тобой в молодые годы.
Lo que ven aquí es un niño prematuro. Сейчас Вы видите недоношенного малыша.
Cuando niño, era un genio para el cálculo. Когда я был парнишкой, я был гениальным математиком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how