Usage examples of "Niños" in Spanish with translation to Russian

<>
En todas las clases de jardín de niños de Chicago, cada maestro dice las mismas palabras el mismo día. По всему Чикаго, в каждой группе детского сада, каждый учитель произносит одни и те же слова в одни и те же дни.
Hicimos uno para los niños. И мы создали такую книжку.
Está en jardín de niños. Он в детском саду.
Estos niños tienen 10 años. И это десятилетки.
500.000 niños al mes. 500 тысяч каждый месяц.
Los niños, cuando crecemos, tenemos sueños. В детстве у нас есть мечты.
Este hospital de niños cerró en 1997; Эту детскую больницу закрыли в 1997 году.
Los niños y niñas estaban transformando vidas. Я хочу сказать, что они действительно меняли жизни.
"Barracas de los niños del Campo Solovki". "Детский барак лагеря Соловки".
Los niños de cinco años mienten sin reservas. Пятилетние бессовестно лгут.
Los maestros son tan multiculturales como los niños. Учителя такие же разные, как и их ученики.
De la lavadora salen libros, libros para niños. Вы получаете из машин книги, детские книги.
Jugar no es sólo un juego de niños. И играть для них значит не просто ребячиться.
Porque todos solíamos ser niños de tres años. Потому что все вы были трехлетними.
Esto es lo que estos niños están haciendo. Этим они и занимаются.
Está construido por los padres de los niños. Школа построена родителями.
Pero los niños de sexto grado lo piden. Но шестиклассник обязательно потребует
Ya saben, de niños nos enseñaron a jugar. Вы знаете, что нас с детского возраста учат играть.
"Voy a intervenir en los niños de rojo." "Давайте-ка я пойду к этим ученикам с красным цветом."
Me encanta salir con niños de tres años. Мне нравится проводить время с трехлетными
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!