Usage examples of "Ni" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all1729 ни237 other translations1492
Ni tampoco es cosa divertida. И это не прикольно.
Ni siquiera aminoramos la marcha. Мы даже не снижаем обороты.
"No es bueno ni malo". "Это и не хорошо, и не плохо".
de hecho, ni siquiera aumentaron. на самом деле, она даже не повышалась.
¡ni Cristo que lo fundó! Ничего подобного!
No es desproporcionado ni excesivo. И это средство не является несоразмерным или чрезмерным.
Ni siquiera conoces a Tom. Ты даже не знаешь Тома.
Ella ni siquiera tiene mantel. У неё даже скатерти нет.
ni siquiera en los anfibios. даже для амфибий.
No sé ni quiero saberlo. Я не знаю и не хочу знать.
Ella ni siquiera intentó ayudarle. Она даже не попыталась помочь.
ni siquiera sabemos de ellas. Мы даже не знаем о них.
Ni siquiera es algo nuevo. Она даже не нова.
uno no quiere ni pensarlo. не хочется даже думать об этом.
Ni un pelo de aburrido. Что угодно, но только не скучно.
Ni ella sabe el porqué. Даже она не знает причину.
Ella ni siquiera me miró. Она даже не посмотрела на меня.
Ni siquiera vale la pena. Нет смысла.
Ellos ni siquiera querían tocarlas. Они даже не хотели трогать это.
Ni siquiera saben por qué. Они даже не знают, почему.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!