Usage examples of "Nuestras" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all4944 наш4619 other translations325
¿Cómo debemos tomar nuestras decisiones? Как мы должны принимать решения?
Esas son nuestras dos reglas. Вот такие два правила.
¿Por qué mostramos nuestras emociones? Но почему человек их выставляет?
estamos protegiendo nuestras inversiones aquí. мы страхуем свои риски.
Somos dueños de nuestras mentes. В разуме, принадлежащем нам.
Y decidimos combinar nuestras habilidades. Решив соединить свои знания,
Nuestras opiniones están como muy desconectadas. Существует некий разрыв.
Lo hacemos en nuestras propias vidas. Мы поступаем так в личной жизни.
Tenemos compostaje en todas nuestras escuelas. У нас есть утилизация отходов в школах.
Verifiquemos nuestras nociones sobre el éxito. Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху.
¿Debemos fiarnos de nuestras intuiciones morales? Должны ли мы доверять своим моральным интуициям?
No debemos escabullirnos de nuestras responsabilidades. Мы не должны уклоняться от своей ответственности.
¿Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? В чём же мы действительно нуждаемся?
Tenemos reciclaje en todas nuestras escuelas. У нас есть переработка отходов во всех школах.
De ese modo intercambiamos nuestras tradiciones. Таким образом, мы платили друг другу знаниями.
Debatir nuestras prioridades reviste importancia decisiva. Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
Llevamos nuestras impresiones de Monet al hospital. И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь,
¿Qué mensaje le damos a nuestras hijas? Какие советы нам нужно дать своим дочерям?
Nuestras especies están en todo el océano. океанских бассейнов, так как живность в них обитает везде.
Entonces, ¿cuáles deberían ser nuestras prioridades globales? Так какими должны быть основные глобальные приоритеты?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!