PROMT.One

Usage examples of "Nuestros" in Spanish with translation to Russian

Translations:
all5002 наш4619 other translations383
Y estos son nuestros sueños. Вот об этом я мечтаю.
Actualmente, nuestros imperativos son muchos. Сегодня в мире очень много проблем.
¿Puede explicárselo a nuestros lectores? Могли бы вы подробнее рассказать об этом читателям?
"No es de los nuestros". Это не один из нас."
uno de nuestros iconos vivos. живая икона.
Y ahí ponemos nuestros huevos. в него мы и откладываем свои яйца.
Traemos nuestros hijos al mundo. У всех нас появляются дети.
Estamos creando nuestros propios archivos. Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д.
Nuestros antibióticos se están acabando. Возможности антибиотиков приходят к концу.
La tierra está envenenando nuestros alimentos. Продукты сельского хозяйства отравлены химикатами.
La información producida son nuestros síntomas. Данные на выходе - это симптомы.
Hemos visto nuestros primeros osos polares. Мы только что видели первых полярных медведей.
Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente. Это событие сильно повлияло на нас.
Nuestros sujetos hicieron trampa al doble. Обман среди испытуемых удвоился!
Todo sale de nuestros propios bolsillos. Мы финансируем эту разработку из собственного кармана.
Nunca haríamos eso en nuestros países. Мы бы никогда так не поступили в своих странах.
Podemos hacerlo con nuestros hijos también. Можете спрашивать так и про детей.
Esta charla va de reescribir nuestros errores. Разговор пойдет об исправлении ошибок правописания.
Eso sigue siendo válido hasta nuestros días. Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación. Мы должны улучшить СМИ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how