Sentence examples of "Odio" in Spanish with translation "ненавидеть"

Translations:

all206 ненависть121 ненавидеть66 возненавидеть3 other translations16

show all

Odio los exámenes de sangre. Я ненавижу анализы крови.

A veces odio mi trabajo. Иногда я ненавижу свою работу.

Odio escuchar mi propia voz. Ненавижу слушать мой собственный голос.

Odio al novio de Mary. Я ненавижу парня Мэри.

Yo no odio a nadie. Я никого не ненавижу.

Odio la nieve y el carnaval. Ненавижу снег и карнавалы.

Me odio a mí mismo por mi equivocación. Я ненавижу себя за мою ошибку.

Lo amo, pero él piensa que lo odio. Я люблю его, но он думает, что я его ненавижу.

Odio darte esta noticia, pero encontré a otro. Ненавижу сообщать тебе такую новость, но я нашёл другого.

Como profesor, odio tener que llamar la atención de mis alumnos. Как учитель, я ненавижу быть обязанным привлекать внимание моих учеников.

Como resultado de Voz sobre IP -odio esa frase- Voz sobre Internet. В результате IP-телефонии -TM ненавижу этот термин - IP-телефония -

Tampoco tenemos a un Leonid Kuchma, un presidente ineficaz y débil que concitaba un odio generalizado. У нас так же нет Леонида Кучмы, неэффективного слабовольного президента, которого очень многие ненавидели".

En realidad, o lo quiero o lo odio, y con una vehemencia poco común por añadidura. "на самом деле" я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу.

Aunque odio criticar a un hombre que está en la cárcel injustamente, siento que su ejemplo muestra que la mayoría de los oligarcas carecían de la fuerza necesaria para defender el sistema político en que creían. Несмотря на то, что я ненавижу критиковать людей несправедливо заключенных в тюрьму, мне кажется, что его пример показывает, что большинству олигархов не хватало твердости, чтобы защитить политическую систему, в которую они верили.

¿Debía seguir odiando, o perdonar? продолжать ненавидеть или забыть?

Él es odiado por todos. Его все ненавидят.

Odiamos a los grandes gobiernos. Мы ненавидим большое правительство.

"¿Por qué nos odian tanto? "За что они нас так ненавидят?", "Что мы им сделали?".

Odias a los turistas, ¿verdad? Ты ненавидишь туристов, верно?

Tom odia conducir cuando hace niebla. Том ненавидит управлять автомобилем в тумане.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!