Usage examples of "Pasa" in Spanish with translation to Russian

<>
¿Qué pasa con los recursos? А как насчет ресурсов?
Lo mismo pasa en Somalia. То же относится и к Сомали.
Pero, ¿qué pasa con ellos? Но почему они бегут из страны и что их ждет на чужбине?
¿Qué pasa con el mundo? А как же мир?
¿Qué pasa si se pelean? Что, если они поссорятся?
Me la pasa de vuelta. Возвращает его мне.
¿Y por qué pasa eso? И почему так получилось?
¿Y qué pasa en Internet? А что же Интернет?
Vamos a ver qué pasa. Давай посмотрим.
¿Qué es lo que pasa? И каков результат?
¿Qué pasa con números más grandes? Как насчёт большего количества цифр?
Y sabes lo que pasa allí? Знаете, что будет?
¿Qué pasa con el Deporte advenedizo? Или коммерциализированный спорт?
La luz pasa por ese orificio. И свет идет через это отверстие.
Marcello pasa corriendo en su scooter. А Марчелло уносится вдаль на своем мотороллере.
¿Y qué pasa con la materia? А что насчёт материи?
No me pasa con las cejas. На брови у меня нет никакой реакции.
Pero, ¿qué pasa con el director? Ну, а что же дирижер?
Lo mismo pasa con el mobiliario. То же относится к мебели.
Y ¿qué pasa con la Constitución? А как же Конституция,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!