Usage examples of "Problema" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all4425 проблема3914 задача128 other translations383
Explícame cuál es el problema. Объясни мне, что случилось.
Pero el problema es éste: В этом-то вся и загвоздка:
Y ese es su problema: И это их беда:
También está el problema energético. Также существует энергетический вопрос.
"Encontré problema en código, espero." Кажется."
Ahora he aquí el problema: И вот что получилось:
Pero, aquí está el problema. Но здесь есть затруднение.
Y parece un problema sencillo. Это выглядит лёгким делом.
El problema de la desigualdad Неравенство на марше
"¿de quién es el problema?". является частью политической дискуссии о ядерных амбициях Ирана.
"Parece que tenemos un problema. "Похоже, у нас есть кое-что.
El problema de la vela. Вот она - "загадка свечи".
Es un problema muy difícil. Это очень сложный вопрос.
Pero esto es un problema. Но это проблематично.
Aquí va el segundo problema: Вот второй вопрос:
Discutamos más tarde ese problema. Давайте обсудим этот вопрос позже.
Pero tenemos que enfrentar este problema. Но нам нужно что-то делать по этому поводу.
Pero los investigadores tenían un problema. Но экспериментаторы оплошали.
No es gran problema, se regenerarán. Ничего страшного, они восстановятся.
Un problema en blanco y negro Черно-белый вопрос
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!