Sentence examples of "Protección" in Spanish with translation "защита"

<>
"Tienen una protección natural", dijo. "У них есть естественная защита", - сказал он.
Reformas a la protección laboral Реформирование защиты права на труд
la protección del Estado imperial. защита имперского государства.
Entonces no, no merece protección. Тогда нет, он не подлежит защите.
Protección social y redes de seguridad. Социальная защита и сети безопасности.
Sin protección de derechos de autor. Защиты авторского права нет.
Hemos encontrado el arma de protección masiva. Так что мы нашли оружие массовой защиты.
Ya no tienes la protección de la reina. Ты лишаешься королевской защиты.
La condición de refugiado es una protección humanitaria. Статус беженца - это гуманитарная защита.
La protección medio ambiental también es un tema. Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
En otros paises hay protección para nuestros diseños artísticos". В других странах наш искусный дизайн находится под защитой."
Lo único que tienen es protección de marca registrada. Всё что есть - это защита торговой марки.
Demasiado pequeño para detectarlo, viene en tu protección incorporada. Слишком мал для того, чтобы его обнаружить, он - Ваше встроенное средство защиты.
La protección social es más eficiente que el proteccionismo. Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
Y ahí entendí que su sorpresa fue mi protección. И я поняла, что его удивление стало моей защитой.
Es parte de la Ley de Protección de la Pensión. Это часть Закона о Защите Пенсий.
Además, esto daría una sólida protección contra el riesgo moral. Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente. Например, поэтому я верю в защиту окружающей среды.
La protección social también es de naturaleza amplia y general. Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.
Tener una moneda única no ha proporcionado una protección sustancial. Как оказалось, наличие единой валюты означает отсутствие надежной защиты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!