Usage examples of "Rayos" in Spanish with translation to Russian

Translations:

all115 луч44 молния13 проблеск1 other translations57

show all

Hay cuatro placas de rayos X. Но существует четыре рентгеновских пластины.

Así que, ¿cómo rayos conseguimos ver? Так как же мы вообще умудряемся видеть?

¿Para que rayos querría una maldita laguna?" На кой мне это чёртово устройство для воды?"

Desafortunadamente no tengo visión de rayos X. К сожалению я не обладаю рентгеновским зрением.

Los rayos X son útiles en los hospitales. Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу.

o ¿Cómo rayos se cría a un niño? А что говорить о воспитании детей?

También estoy trabajando con video en rayos X. Я сейчас также работаю с рентген видео.

Esta es una máquina de rayos X muy potente. Это очень мощный рентгеновский аппарат.

Conducían por las calles con rayos láser llamados LIDAR. проехать с лазерным прибором LIDAR по улицам,

El coloreo le agrega otro nivel a los rayos X. Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.

Este es mi nuevo galpón de rayos X, especialmente construido. Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.

Aquí muestro mi proceso de rayos X de tamaño natural. И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.

Por eso me hicieron rayos X y luego una resonancia. Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ.

Esa imagen fue el inicio de la tecnología de rayos X. Это изображение было началом рентгеновской технологии.

La puerta de mi sala de rayos X hecha de plomo y acero. И дверь в мою рентгеновскую комнату изготовлена из свинца и стали.

Tienen una suerte de sexto sentido como la visión de rayos X de Superman. Кажется, что они обладают шестым чувством вроде рентгеновского зрения Супермена.

También obtuvo los primeros patrones de rayos X de muestras de ADN parcialmente orientadas. Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК.

Sé cómo se van a ver bajo los rayos X y no me equivoco tanto. И я знаю как они будут выглядеть в рентгене и это совсем не за горами.

Como sea, estas mujeres se sentaban en el dispositivo de rayos X y se masturbaban. Так вот, эти женщины сидели перед рентгеновским аппаратом и мастурбировали.

las condiciones eran bastante más frias, pero también menos intensas con respecto a los rayos UV. Климатические условия были значительно холоднее, а воздействие ультрафиолета - менее интненсивным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!