Sentence examples of "Suma" in Spanish with translation "сумма"

Translations:

all299 сумма129 огромный29 сумо12 погружать7 складывать5 ввергать3 подсчитывать2 суммировать1 суммироваться1 высший1 повергать1 other translations108

show all

¿Por qué es esta suma? За что вот эта сумма?

Todo lo de arriba suma 37. Каждая вершина составляет в сумме 37.

Eso es una suma no nula. Так вот, это - игра с ненулевой суммой.

Mil dólares es una gran suma. Тысяча долларов - большая сумма.

Ese es un juego de suma nula. Это и есть игра с нулевой суммой.

Ese es un juego de suma no nula. Это - игра с ненулевой суммой.

En canales de suma nula uno esperaría algo diferente. А при нулевой сумме следует ожидать другого.

Para dar tal suma no hacen falta heroísmos morales. Не требуется проявления какого-либо нравственного героизма, для того чтобы выделить такую сумму.

La paz nunca es un juego de suma cero. Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.

Y eso es una dinámica de suma no nula. Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.

El mundo está lleno de dinámicas de suma no nula. Мир полон динамики ненулевой суммы.

El todo es mayor que la suma de sus partes. Целое становится больше, чем сумма его частей.

En la vida real hay muchos juegos de suma no nula. И в реальной жизни мы часто играем в игры с ненулевой суммой.

La suma enviada se triplica en la cuenta de la otra persona. Тот, кому вы отдаете часть своих денег, получает утроенную сумму.

En ese sentido, el poder se vuelve un juego de suma positiva. В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.

Sin embargo, en realidad la economía es un juego de suma positiva. Но в реальности экономика - это игра с положительной суммой.

De esta suma, sólo la mitad se puede identificar en estos momentos. Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.

De esa suma, la secretaría en Nueva Cork responde apenas por el 10%. Из этой суммы секретариат в Нью-Йорке получает меньше 10%.

En una guerra, dos aliados están jugando un juego de suma no nula. Во время войны, два союзника играют с ненулевой суммой.

Si actuamos juntos el todo es mucho más que la suma de las partes. Когда мы действуем вместе, совместный результат больше, чем просто сумма наших отдельных усилий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!