Usage examples of "Tú" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all890 ты744 other translations146
estás contando la historia. вы рассказываете историю, и вы.
Y compartes el mío. А вы со мной, мое.
¡Según yo, es culpa! По мне, так это твоя вина!
Los fines de semana eliges. Суббота-воскресенье - выбирай, что хочешь.
Así que, ¿Qué piensas hacer ? Так что будете делать вы?
Lo tienes que hacer mismo. Вы должны сделать это для себя.
¿Cuántos tienes en el tuyo? Сколько получилось у вас?
Ni siquiera sabía que eras . Я даже не знал, что это вы.
ya que hiciste la pregunta. Ведь Вы сами задали вопрос.
. no eres uno de nosotros. Вы не принадлежите к категории красивых людей.
Pero al ponerte misma allí. Однако приводя себя в качестве примера -
Pero piensas que es mamá. Но вы все равно думаете о нем, как о маме.
Me fui y puedes también." Я ушла от него, и вы тоже можете уйти."
el 99% habría sido, sabes, bipeado. 99 процентов, конечно, был полный бред,
Tus amigos tienen más amigos que . У ваших друзей больше друзей, чем у вас самих".
Yo voy a lograrlo antes que . Я добьюсь этого раньше вас.
Si yo fuera no lo haría. На твоём месте я бы этого не делал.
.¡uy!, veo que no tienes unos. Я вижу, у вас нет дизайнерских джинсов.
y tus primos, comparten abuelos comunes. А с двоюродными братьями и сестрами у вас общие бабушки и дедушки.
"¿ entiendes lo que quiere este tipo?" "Вы понимаете, чего он от нас хочет?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!