Usage examples of "Teatro" in Spanish with translation to Russian

<>
El cuarto es un teatro. Эта комната - театр.
Es totalmente teatro de seguridad. Это типичная "игра в безопасность".
Yo estaba en el teatro. Я был в театре.
El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente. "Игры в безопасность" вскрываются, когда становится очевидно, что меры безопасности не работают.
Ayer los vimos en el teatro. Вчера мы видели вас в театре.
Escribo mucho sobre "teatro de seguridad", que son productos que hacen que la gente se sienta segura pero que en realidad no hacen nada. Я много пишу об "играх в безопасность", о тех мерах, которые внушают людям чувство защищённости, но реально ничего не дают.
El teatro ha seguido estos pasos. Театр пробовал свои постановки.
Aún trabajo para el Teatro público. Я все еще работаю для Публичного театра.
¿Está muy lejos el Teatro Bolshói? Большой театр далеко?
Tengo ganas de ir al teatro. Я бы хотел пойти в театр.
Yo sé que el teatro nos une. Я знаю, театр объединяет нас.
De vez en cuando voy al teatro. Время от времени я хожу в театр.
El terrorismo es una forma de teatro. Терроризм является своего рода театром.
Imaginen que van de camino al teatro. Представьте, что вы идете в театр.
Y este es el teatro Wire Opera. Вот пример Проволочного Оперного Театра.
El teatro de la reforma en Arabia Saudita Театр реформ Саудовской Аравии
Dean Koontz construyó esta maravilla de teatro en casa. Дин Кунц создал этот великолепный домашний театр,
Y eso que encontré fue el cine o el teatro. И та вещь, которую я обнаружил, оказалась кинотеатром или театром.
No hubiera sido una escenografía tan inspiradora sin el teatro. Сценография не была бы такой вдохновляющей без театра.
El drama de la democracia en el teatro del terrorismo Драма демократии в театре терроризма
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!