Beispiele für die Verwendung von "игра" im Russischen

<>
Однако двойная игра оказалась непредсказуемой: No obstante, el doble juego demostró ser insostenible:
Но игра еще не закончена. Pero la partida no ha acabado.
Это типичная "игра в безопасность". Es totalmente teatro de seguridad.
И теперь нам нужна была актерская игра Брэда для того, чтобы оживить наших виртуальных Бенджаминов. Pero ahora necesitamos la interpretación de Brad para controlar nuestro Benjamin virtual.
Это - игра с ненулевой суммой. Ese es un juego de suma no nula.
Игра называется "Пенопласт и шоколад". Es el juego del poliestireno y el chocolate.
Новая игра на Ближнем Востоке El nuevo juego de Oriente Medio
Игра - то, что соединяет нас. El juego es el pegamento que nos une.
Игра Хамаса с нулевой суммой El juego de suma cero de Hamas
Это что, игра в догадки? ¿Es un juego de adivinanzas?
Традиционная война - это мужская игра: La guerra tradicional es un juego de hombres:
Тому не нравится эта игра. A Tom no le gusta este juego.
Есть игра, называется "Час пик". Existe un juego llamado Rush Hour [Hora Pico].
Это моя любимая игра в самолёте: Este es mi juego favorito cuando viajo en avión:
Наука - это не игра для богатых. Y esta ciencia no es un juego de ricos.
Сегодня, однако, эта игра может измениться. El juego, sin embargo, ahora puede estar cambiando.
более чем 500-летняя игра - шахматы. el juego del ajedrez, de más de 500 años de antigüedad.
Это не игра с нулевым исходом. No es un juego de suma cero.
как игра способствует инновации и производительности; compartir cómo el juego fomenta la innovación y la productividad;
Но я понимала, что игра окончена. Pero yo sabía que el juego había terminado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.