Sentence examples of "Una" in Spanish with translation "один"

<>
Una toalla más, por favor Можно попросить еще одно полотенце?
Eso es sólo una fuente. И это лишь один источник.
Por una parte, parece ridículo. С одной стороны, это звучит нелепо.
Aquí una foto de Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
una uva o dos uvas. одна виноградина или две виноградины.
Una es la antropología descuidada: Одно из них возникло из-за небрежности антропологов, а именно:
Una era - nunca llegar tarde. Одно из них - никогда не опаздывай.
Una es la nutrición insuficiente. Один из них - нарушения взаимоотношений в детстве.
y una dimension del tiempo. и одним измерением для времени.
Esta es una buena noticia. Это одна хорошая новость.
una de las preguntas fue. один из вопросов на детекторе был.
"Ven, te contaré una historia. "Хочешь, расскажу тебе одну историю?
Pero hubo una gran diferencia. Но была одна большая разница.
Tengo una en mi oficina. У меня в офисе висит только одна.
Pero sí sabíamos una cosa. Но мы знали одно.
Una niña llamada Mary dijo: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Nos dijeron una cosa importante: И они сказали нам одну важную вещь:
Una mujer pierde su cabeza. Одна - теряет голову.
Una es la "condicionalidad institucional": Одним из них является "установленная обусловленность":
Entonces tenés que darme una. Так что одну надо отдать мне, вам придется сделать выбор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!