Sentence examples of "Ve" in Spanish with translation "видеть"

Translations:

all7003 видеть2591 увидеть1102 идти422 собираться368 пойти361 смотреть317 работать190 следовать187 вести134 быть видно134 ходить127 казаться113 оказаться106 поехать96 заходить86 ехать69 ездить42 показаться41 нравиться39 планировать25 бежать11 обстоять10 говориться7 съездить5 быть видным1 быть к лицу1 поживать1 other translations417

show all

¿Alguien ve algún objeto aquí? Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет?

Uno ve estas demostraciones sorprendentes: Поэтому мы видим эти изумительные картины:

Obviamente, se ve el parecido. Очевидно вы видите сходство.

Se ve uno por duplicado: Вы видите сразу два собственных отражения:

Algunos ve un perro dálmata. Некоторые видят долматинца.

Y ¿qué es lo que ve? А что вы видите?

Y se ve que está dañada. Как видите - он поврежден.

Esto es lo que se ve. Вы каждый день видите это.

De repente, se ve un coche. И вдруг вы видите машину.

Entonces, ¿qué alternativa ve el mercado? Так какую же альтернативу видит рынок?

Se siente, se ve cada día. И вы переживаете, вы видите это каждый день.

Y en su país, ¿qué se ve? А что же вы видите у себя дома в своей стране?

A la derecha se ve un saltamontes. Справа вы видите кузнечика.

Se ve la tensión que debe soportar. Видите, какие нагрузки она должна выдерживать.

Sólo se ve bien con el corazón. По-настоящему можно видеть только сердцем.

Él no ve nada sin sus gafas. Он ничего не видит без очков.

Y eso se ve en la naturaleza. И все это вы видите в природе.

Cuanto más luz hay, menos se ve. Чем больше света, тем меньше звезд мы видим.

Usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles." Вы путешествуете и видите, какие происходят ужасные вещи".

Cuando se enciende la luz, se ve esto. Когда вы включаете свет, вот, что вы видите.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!