Sentence examples of "aburridas" in Spanish with translation "скучный"

Translations:

all87 скучный61 скучать10 надоедать4 наскучить3 утомлять2 однообразный1 монотонный1 соскучиться1 other translations4

Así que los árboles con flores muy aburridas no buscan atraer a los insectos. Так что, у деревьев очень скучные цветы, они и не пытаются привлечь насекомых.

Y uno de sus proyectos era ver qué hace que las reuniones sean aburridas, e intentar hacer algo al respecto. Один из проектов состоял в том, чтобы понять, что делает совещания скучными, и попытаться с этим что-то сделать.

Si uno pasa cinco minutos con alguien empieza a ver debajo de la apariencia facial y las personas que inicialmente nos atraían pueden resultar aburridas o no tan interesantes y las personas a las que uno no buscaría de inmediato por no encontrarlas especialmente atractivas se vuelven atractivas por su personalidad. Если вы проведете с кем-то пять минут, вы начинаете обращать внимание не только на внешность, и люди, к которым вы поначалу испытывали симпатию могут показаться вам скучными и вы теряете к ним интерес, а те, кого вы сначала не заметили, потому что они не привлекли вас чем-то особенным, становятся привлекательными людьми из-за своих личностных качеств.

Es aburrido quedarse en casa. Сидеть дома скучно.

Ni un pelo de aburrido. Что угодно, но только не скучно.

Estar enferma es muy aburrido. Быть больной очень скучно.

Ser muy bueno es aburrido. Очень хорошее скучно.

'estoy aburrido" y su respuesta: "Мне скучно", а она ответила:

¡Es mejor ser loca que aburrida! Лучше быть сумасшедшей, чем скучной!

Que aburrido es seguirte y molestarte. Как скучно вас преследовать.

Y, sobre todo, no será aburrido. Но, в конце концов, скучно точно не будет.

Ahora, eso es un poco aburrido. Скучно ведь.

Esto se está poniendo aburrido, ¿cierto? Это становится скучно, да?

Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos. Честно говоря, его доклады всегда скучны.

Yo pensaba que era, tu sabes, aburrida. Вы знаете, я просто думала, что это абсолютно скучно.

Como ven, es un puente muy aburrido. Очень скучный мост, как вы можете видеть.

Pero descubrí que la bioquímica era muy aburrida. Но я пришел к выводу, что биохимия - очень скучный предмет.

Empezaré mostrando una diapositiva sobre tecnología, muy aburrida. Я хочу начать с демонстрации скучного слайда о технологиях.

Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Хорошо, данные серые, квадратные и скучные

"Fácilmente yo podría haber llevado una vida aburrida e irrelevante. "Я вполне мог прожить скучную и непоследовательную жизнь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!