Sentence examples of "al" in Spanish with translation "на"

<>
Ella traduce del inglés al francés Она переводит с английского на французский
¿Quieres venir conmigo al concierto? Хочешь пойти со мной на концерт?
¡Nos expones al ridículo público! Вы выставили нас на посмешище!
Finalmente llegamos al Polo Norte. Вот мы и на Северном полюсе.
Vámonos ahora al Círculo Ártico. А теперь взглянем на северный полярный круг.
¿Cómo podemos ir al balcón? Как нам попасть на "балкон"?
Ella subió al primer lugar. Она поднялась на первое место.
Ellos al ver esto dicen: Шестиклассник посмотрит на все это и скажет:
China desciende al puesto 124. Китай сдвигается на 124-ое место.
Me prometieron vistas al mar Мне обещали вид на море
¿Cómo se transforman al usarlos? И как он изменяется, нося это на себе?
Y me subo al podio. И вот я поднимаюсь на мое дирижерское возвышение.
Y ellos al mirarlo - ¡ah! Только взглянув на него, многие сказали бы:
Llevando los productos al mercado. Знай, обеспечивай поставку товара на рынок.
Se puede llevar al marido. Ты можешь пойти на вершину вместе со своим мужем.
Él es alérgico al polvo. У него аллергия на пыль.
Cambie al modo de telegrafista Переходите на работу телеграфом
La Comisión quedó al margen. Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции.
Eso conduce al segundo interrogante: Это наталкивает на второй вопрос:
Traduzca esta frase al inglés. Переведите эту фразу на английский.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!