Usage examples of "amigos" in Spanish with translation to Russian

<>
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Aquí viene a la tribuna, amigos espectadores. Он приближается к трибуне, наш приятель Федеристас."
Y aprendemos a ser amigos. При этом мы учимся дружеским отношениям,
Mis amigos me llaman Tom. Мои друзья зовут меня Томом.
Un par de amigos y yo habíamos terminado un maratón de 111 días a traves de todo el desierto del Sáhara. Пара моих приятелей и я завершили 111-дневный марафон через всю пустыню Сахара.
bueno, creo que son amigos. я думаю, они друзья.
Uno de ellos había estado en el ataque del 11/9 y había perdido a sus amigos, sin embargo, entró y arriesgó su vida por salvar a Sergio. Один из них участвовал в спасении 11-го сентября и потерял приятелей, и все же спустился, рискуя жизнью, чтобы спасти Сержио.
Él y yo somos amigos. Мы с ним друзья.
He perdido a mis amigos. Я потерял своих друзей.
Culpe a sus amigos gordos". Всё из-за толстых друзей."
Para eso son los amigos. Для этого и нужны друзья.
Tengo varios amigos en Rusia. У меня несколько друзей в России.
Creo que podemos ser amigos. Думаю, что мы можем быть друзьями.
Mike y Ken son amigos. Майк и Кен - друзья.
¿No podemos ser simplemente amigos? Мы не можем быть просто друзьями?
Los franceses son nuestros amigos. Французы - наши друзья.
Sacrifican tiempo con sus amigos. Они жертвуют общением с друзьями.
"¿Sus amigos aumentan de peso? "Друзья стали полнеть?
Todos mis amigos hablan francés. Все мои друзья говорят на французском.
No me gustan tus amigos. Мне не нравятся твои друзья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!