Usage examples of "animal" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Ahora, miren la espalda del animal. Обратите внимание на его спину.
Es un animal de cientos de kilos. Эта рыба весит несколько тонн.
El ser humano es un animal social. Люди - социальные существа.
El oso es un animal tierno y amistoso. Медведь - ласковое, дружелюбное создание.
Sudamos estupendamente, mejor que cualquier otro animal en la tierra. Мы потеем намного лучше, чем другие млекопитающие на Земле.
Esta luce como algún tipo de animal o bestia que vuela. Я думаю, что это похоже на какую-то летающую тварь.
Existe evidencia considerable de la pro succión en el reino animal. Есть серьёзные доказательства эффекта всасывания
Sin embargo, una recuperación post-crisis es un animal muy diferente. Но посткризисное восстановление - совсем другое дело.
que tiene que ver con el erizo u otro animal parecido; Относящийся к роду ежей;
Se desliza por los lados y entra por la boca del animal. А затем стекает по бокам и попадает в рот этого существа.
Y ni siquiera me refiero a las operaciones concentradas de alimentación animal. И я не стану даже начинать говорить о том, как кормят скот в неволе.
Por eso no creo, honestamente, que seamos un animal hecho para ser feliz; Так что я, если честно, не думаю, что мы созданы для счастья;
Esto es un video normal del animal pegándole a esta celda de carga. И это не замедленная съемка рака, пытающегося раздробить этот датчик.
Una vez que el animal sabe esto, hacemos la tarea un poco más difícil. Мы усложняем задачу после того, как крыса научилась этому.
Evitemos que sea el demonio de Tasmania el primer animal en extinguirse por cáncer. Давайте защитим дьяволов от возможности стать первыми кто погибнет от рака.
Así, si estas células participan en la recompensa el animal debería ir allí cada vez más. Если эти клетки отвечают за поощрение, крыса будет приходить туда снова и снова.
No existe animal en este planeta que copule con cualquier cosa que tiene a su lado. На всей планете вы не найдете живого существа, которое бы спаривалось с кем угодно.
Luego el animal aprende a caminar con una correa al aire libre y encontrar los objetivos. Потом она учится ходить на поводке и находить цели.
Cuando Calígula nombró senador a su caballo, al menos el animal no tenía sangre en las pezuñas. Когда Калигула избрал свою лошадь в Сенат, у лошади, по крайней мере, не было крови на копытах.
Nadie tomaría agua que se sabe que tiene este efecto en la vida animal que la habita. Вы не будете пить воду, которая, как вы знаете, может нанести такой вред живой природе, которая в ней жила.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download