Usage examples of "aprendido" in Spanish with translation to Russian

<>
Ahora han aprendido a firmar. Теперь они начали оставлять там свои подписи.
¿Qué hemos aprendido de todo esto? Какой урок мы извлекли из всего этого?
¿Qué hemos aprendido de estos lugares? Что мы из этого поняли?
He aprendido la lección sobre Musharraf. Я усвоил свой урок о Мушаррафе.
Hoy he aprendido una valiosa lección. Сегодня я получил ценный урок.
Hemos aprendido mucho con el Libro Blanco. Мы многое узнали из Белой Книги.
Lamentablemente Bush no ha aprendido esta lección. К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
Todos han aprendido eso en la escuela. Вы все это узнали в школе -
Entonces, ¿qué hemos aprendido de todo esto? Какой урок мы извлекли из всего этого?
Creo que si he aprendido algo, es esto: Урок, который я извлёк для себя:
Hemos aprendido que mucha gente puede hacer trampa. Мы выяснили, что многие люди могут обманывать.
Y, en el camino, he aprendido algunas cosas. и кое-что усвоила за свою жизнь.
Y lo que he aprendido es lo siguiente: И вот, что я узнала:
Pero los Estados Unidos no han aprendido su lección. Но Соединенные Штаты не извлекли урока из этой ситуации.
Entonces ¿qué hemos aprendido de esto sobre hacer trampa? Итак, что мы выяснили об обмане, благодаря этому?
Bien, pero podríamos no haber aprendido la verdadera lección. Но, возможно, мы не увидели тут главного вывода.
Deberíamos haber aprendido la lección de los años ochenta: Мы должны извлечь уроки из 1980-х годов:
¿Hemos aprendido lo que debíamos en estos cinco años? Стали ли мы мудрей на пять лет?
He aprendido algunas cosas muy simples en mi trabajo. Моя работа научила меня простым,
Hasta ahora han aprendido lo básico sobre neuronas y sinapsis. Итак, вы узнали азы о нейронах и синапсах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!