Usage examples of "argumento" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Ese es un argumento histórico. Это ответ с исторической точки зрения.
es un argumento sobre el futuro. Это - дискуссия о будущем.
Estoy planteando un argumento muy importante. Вы знаете, я хочу сделать важное заявление.
Pero existe un argumento más amplio: Но суть вот в чем:
El tercer argumento es altamente objetable. Третье заявление весьма спорное.
Este parece ser un argumento sólido. Это звучит как солидное возражение.
Porque este es el principal argumento: Потому что это наша главная история:
Es un argumento en parte válido. В этом есть кое-какой смысл.
Hay un precedente para este argumento: Для подобного утверждения существует повод:
Ese es un argumento de intención. Это ответ с точки зрения цели.
Este argumento tiene una parte contradictoria. У этой истории противоречивое измерение.
Pero se trata de un argumento débil: Однако такой взгляд является поверхностным:
No siempre significa un argumento o hecho. Это не всегда сюжет или факт.
y generalmente intentan evitar que expongan dicho argumento. Большая часть старается остановить подобные дискуссии.
Ese es un argumento de la ciencia física. Это ответ с точки зрения физики.
Sin embargo, el argumento opuesto es más fuerte. Однако контраргумент сильнее.
El escritor decía que es histórica, con argumento. Сценарист сказал, что фильм об истории, - уровень сюжета.
Al parecer el argumento del FMI es este: МВФ, по-видимому, исходил из следующего:
Al hacer el bien se prospera, reza este argumento. Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо.
El primer argumento será el más fácil de verificar. Первое заявление было легче всего проверить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download