Sentence examples of "arroz" in Spanish with translation "рис"

<>
Translations: all90 рис77 other translations13
show all
El precio del arroz cayó. Цена на рис упала.
El sake se hace con arroz. Саке делают из риса.
El arroz crece en países cálidos. Рис растёт в тёплых странах.
El no habló sobre el arroz. Он не говорил о рисе.
El arroz se vende por kilos. Рис продаётся килограммами.
Nosotros, los japoneses, nos alimentamos de arroz. Мы, японцы, питаемся рисом.
No se puede hacer paella sin arroz. Нельзя приготовить паэлью без риса.
La buena cosecha bajó el precio del arroz. Хороший урожай снизил цену на рис.
Japón comenzó a importar arroz desde Estados Unidos. Япония начала импортировать рис из Соединённых Штатов.
El arroz con porotos nunca falta aquí en casa. В этом доме никогда нет нехватки риса с фасолью.
Si una hormiga se caia en mi arroz, tampoco podía verla." Если муравей попадал в мой рис, я его тоже не видела".
Bolivia prohibió la exportación de maíz, arroz, carne y aceite vegetal. Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла.
El precio del arroz subió más de un tres por ciento. Цены на рис выросли более чем на три процента.
La gente que solía comprar arroz por bolsa ahora lo hace por puñado. Люди, которые в прошлом покупали рис мешками, теперь покупают его горсткой.
Hay 70.000 muestras de distintas variedades de arroz en esta instalación actualmente. Там 70 000 образцов различных сортов риса в этом хранилище прямо сейчас.
Mi madre enviaba batatas y arroz, y nuestra ropa vieja, a su familia. Моя мама посылала его семье сладкий картофель и рис, а также нашу старую одежду.
Pagamos 100 millones de dólares al año para importar arroz que no cultivamos. Мы платим 100 миллионов долларов за импортируемый рис, который мы сами не выращиваем.
El año pasado, a esta altura, el arroz costaba 330 dólares por tonelada. В прошлом году в это время рис стоил $330 за тонну.
Abrazar el nuevo arroz es parte de la fórmula para trabajar de modo más inteligente. Распространение нового сорта риса - одна из составляющих частей формулы "более мудрой работы".
Podría ser el productor de arroz más eficiente del mundo, pero aún seguiría siendo pobre. Возможно, она была бы наиболее эффективным производителем риса в мире, но она по-прежнему была бы бедной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download